Diz-se 'creche' ou 'creche'?

Escrevo neste blog há quase 9 anos e já escrevi várias vezes sobre creche ou creche, tanto para falar sobre saúde (crianças que tendem a ficar mais doentes) quanto para o período de adaptação e a dúvida que muitos têm. Pais e mães ao educar seus filhos, quando eles têm a capacidade de decidir: tomar ou não.

Em todos esses anos, eu os chamei de "creches" e "creche" de maneira intercambiável, mas a tendência atual é eliminar o termo creche, e eles geralmente me informam na minha página do Facebook quando compartilho um post no qual Eu digo "berçário", como alguns dias atrás Toni Cantó, um deputado de Cidadãos, foi criticado, para dizer "creche" e não "escola maternal".

Irene Montero, porta-voz do Podemos, respondeu assim a uma intervenção de Cantó, depois de usar o termo "viveiro":

Acredito que Toni Cantó deve ser lembrado de que o berçário não é dito, as creches são ditas, porque nesses espaços as crianças não são mantidas, mas com muito trabalho elas são educadas e coeduca.

Você diz creche ou escola maternal?

Atualmente, quando estou falando sobre esses centros, os chamo de "escola maternal" porque é o termo mais aceito hoje. Mas como eu digo, quando compartilho algumas postagens antigas, nas quais eu disse "berçário", não as modifico. Eu não faço isso, primeiro por relutância: as vezes em que vou dizer creche; e segundo, porque eu Não vejo que problema existe com o termo.

Montero diz, como muitas mães e pais e muitos educadores que trabalham em creches dizem que lá as crianças não são mantidas como as que as colocam em uma gaveta. Para isso, só posso responder com um "Deus, eu espero que sim". Porque se eu for levar meu filho a um e acontecerá que eles o deixam entrar e o desconsideram, é claro que o nome não é importante, esse centro nem deveria existir.

Em outras palavras, sempre que eu disse a escola maternal, fiquei claro que eles são centros nos quais as crianças são cuidadas, cuidadas e nas quais muitas coisas são ensinadas e acompanhadas em seu desenvolvimento. Se você me perguntasse o que é uma escola maternal, eu a definiria da mesma maneira. Não conheço ninguém que diga "eu queria levá-lo para uma escola maternal, mas ele não podia estar e agora ele vai para uma escola maternal", e ninguém diz "Felizmente, a antiga escola maternal agora é uma escola maternal", basicamente porque na Espanha o O conceito é o mesmo e o termo que usamos não nos fará ver os centros melhores ou piores.

E eu digo mais. Ainda não vejo o problema de dizer berçário, quando o dicionário da Academia Real Espanhola não os define tão mal:

Puericultura: 1. f. Local onde as crianças são cuidadas e cuidadas.

Salvar: 1. tr. Cuide de algo ou alguém, observe e defenda. Salve um campo, um rebanho. Salve uma criança.

Ter cuidado é cuidar. Cuidar é o que os pais fazem. Participar é estar ciente de suas necessidades e demandas e atendê-las. Crianças eles precisam comer, brincar, dormir, estar limpos, carinho e educação (aproximadamente). Eles seriam suas necessidades e demandas básicas. Bem, é isso que os pais fazem e é isso que uma creche ou equipe de creche deve fazer, conforme definido.

Mas é que a escola maternal é outra coisa

E então, quando digo isso, sempre há alguém que me diz que estou errado; que uma escola maternal é mais do que isso, porque melhora o desenvolvimento das crianças, ensina-as através da brincadeira, existem conteúdos preparados com objetivos e uma metodologia etc., a ponto de que a maioria das crianças poderia ser melhor, ou aprender mais, frequentar a escola maternal do que ficar em casa com os pais por pelo menos três anos.

E é aí que os sete males entram em mim, me desculpe. E não porque eu tenho que justificar o fato de que em minha casa nenhum dos três filhos foi para um; mas porque eu não consigo entender que um educador com vários filhos dependentes pode fazer o trabalho melhor do que um educador com um ou dois filhos, que também é a mãe ou o pai. As contas não saem.

"Já, mas o educador tem conhecimento e a mãe não", alguns me dirão. E novamente eu direi "Deus, eu espero que sim"Porque se você precisa cuidar de várias crianças pequenas ao mesmo tempo e não tem o conhecimento certo, estamos errando.

E então teremos que tentar saber o que uma criança pequena de meses ou alguns anos precisa, e não teremos escolha a não ser confirmar o que acabei de dizer: comer, brincar, dormir, estar limpo, carinho e educação.

E, no caso em apreço, o educacional: brincadeira, carinho e educação. E aprender, essa educação da qual falo, quase poderia ser incluído no termo brincar, porque as crianças aprendem assim, brincando (Se eles não aprenderem brincando, a creche ou escola maternal não será adequada). Poderíamos abreviar e concluir que o que uma criança pequena precisa, no nível educacional, é brincar e receber carinho.

É por isso que o termo "creche" não me parece tão ruim (porque eles cuidam deles e brincam lá), e é por isso que o termo "creche" me aflige. Porque tenta convencer os pais de que a melhor coisa para as crianças é receber educação em uma escola maternal, quando o ideal é que a criança esteja com os pais, nos primeiros anos, recebendo carinho, carinho, amor e companhia, sentindo-se segura e querido para eles, e brincando com coisas estimulantes e divertidas.

Mas isso dói muito ...

E esse é o problema. Dói que você tenha seu filho em uma escola infantil e alguém lhe diga que ele seria melhor em casa, porque você não tem outra escolha. "Se eu pudesse escolher ...", dizem os pais. Mas eles não podem. Eles não podem, porque como sociedade envolvemos um modelo de paternidade que o delega continuamente a terceiros: a creche, os avós, a escola, os extracurriculares, o instituto e assim por diante até a chegada da universidade.

E em vez de sair para as ruas gritar aos quatro ventos que dessa maneira você não pode educar bem uma criança, porque nós os vemos muito pouco, e quando os vemos, estamos exaustos porque não há conciliação, assumimos que o mundo é assim, que não Não há nada a fazer, e nossos filhos realmente vão ao jardim de infância porque é positivo para eles e aprendem mais do que em casa. É claro que, em muitos casos, se os pais estão exaustos e não são para os filhos, é claro que eles aprenderão mais lá.

Mas se a maternidade e a paternidade fossem protegidas, se desse valor aos primeiros anos e os pais tivessem muito mais facilidades, a diferença seria tão abismal que poucos considerariam levar as crianças para uma escola maternal na escola. primeiros anos.

E o que aconteceria com eles?

Nada. Ninguém ficaria sem trabalho. Eles continuariam a existir, como existem nos países nórdicos, onde as crianças vão até 6 ou 7 anos porque eles sabem que a melhor coisa que uma criança pode fazer nos primeiros anos é brincar, e não o que queremos, ou seja, a partir dos 2 anos de idade, mas antes, eles são "educados", aprendendo a ter um currículo impressionante o mais rápido possível para uma dois, acabam vendendo hambúrgueres ou emigrando para outro país, porque no nosso não há trabalho.

Fotos | iStock
Em bebês e mais | E se não o levarmos para a escola maternal ?, A fantástica escola maternal Fuji Kindergarten: você vai querer ser criança novamente e morar em Tóquio. Alternativa à escola maternal e seu convencionalismo: mães durante o dia e atenção personalizada