Conversa de bebê: falando como bebês

Acontece muitas vezes que, quando começamos a conversar com bebês, começamos a conversar mais devagar e entoando muito mais do que o normal; é a chamada conversa de bebê.

Conversa de bebê (ou em inglês, motherese) é o nome usado para designar um subcódigo linguístico usado por adultos e crianças acima de 5-6 anos, espontaneamente, quando são direcionados e se comunicam com crianças mais novas.

As características da conversa com o bebê visam melhorar e controlar a eficácia do entendimento das mensagens pela criança, bem como assumir importantes auxílios à imitação e ao aprendizado de idiomas.

Quando conversamos com bebês, tendemos a falar mais devagar, com mais pausas e mais, para elevar o tom da voz (usamos um registro mais agudo), cuidamos mais da pronúncia, somos mais expressivos, nossas frases são mais curtas e simples, repetimos freqüentemente parte ou toda a frase, usamos um número mais limitado de palavras (em sua forma mais simples e com o maior número de diminutivos), referências constantes ao contexto são feitas enquanto apontamos ou manipulamos os objetos concretos com os quais interagimos e usamos um número maior de gestos e imitação.

Essa adaptação da linguagem que é feita contém um processo educacional implícito, através do qual o adulto expressa seu desejo de dar à criança ferramentas expressivas cada vez mais elaboradas.

Essa maneira de falar com o bebê não atrapalha nem atrasa a aquisição da linguagem; ao contrário: É uma maneira positiva e indispensável de adquirir linguagem, pois ajuda a concentrar a atenção e iniciar a troca comunicativa que gradualmente se tornará mais complexa.

Por fim, proponho uma pequena coisa: preste atenção em como sua família, amigos e até você conversam com seu bebê.