Quando fui procurar minha filha na escola, perguntei-lhe, como sempre faço, como tinha passado o dia e que eu poderia resumir o que havia feito em cada aula. Então, posso ver se ela prestou atenção e é forçada a fazer um pequeno discurso sobre o que aprendeu e praticou em sala de aula. Hoje houve um novidade muito interessanteEle me disse: "Na aula de música, vimos um vídeo do homem que acabou de morrer (Constantino Romero) e que dublou filmes. Foi um filme que surgiu de algo que era como robôs e um detetive que precisava procurá-los. E no final, o robô ruim salva a vida do detetive e solta uma pomba. Ah! e depois ele coloca a música do filme, de Vangelis ".
A primeira coisa que fiz foi pensar, Como eu gosto do professor de música! e o segundo era perguntar o que ele havia entendido daquela cena e como eles a haviam visto na versão original ou na versão dublada. Ele me disse que viu os dois e que "o replicante quando ele solta a pomba é como sua alma".
Blade Runner É uma das obras-primas do cinema de ficção científica e foi lançada em 1982. Naquela época, lembro de ir ao cinema vê-la, com quatro ou cinco anos a mais do que minha filha agora e também lembro de não ter entendido absolutamente nada. nada Fiquei muito surpreso ao como os nativos digitais compreendem perfeitamente idiomas e estilos desde tão cedo. Certamente, muito tem a ver com o professor de música que já lhes ensinou outras coisas muito interessantes há algum tempo. Nós somos os robôs de Kraftwerk.
Este é o vídeo de Rutger Hauer (com a dublagem de Constantino Romero), na qual ele diz essas frases tão enigmáticas e que podem ser interpretadas como se ele vivesse uma vida plena e se orgulhasse dela mesmo que chegasse ao fim. Pelo menos é o que entendi agora depois que minha filha me ajudou a lembrar e entender o que aconteceu com os replicantes e sua revolução.
- Vi coisas nas quais você não acreditaria. Atacando navios em chamas além de Órion. Vi raios C brilhando na escuridão perto do Portão Tannhäuser. Todos esses momentos serão perdidos no tempo como lágrimas na chuva. hora de morrer. "
E, como eu disse, o professor é do assunto da música, então algumas músicas tinham que ter o artigo. Nesse caso, e aproveitando o filme Blade Runner, ilustrou a classe, como minha filha me diz, com essa música, a de Vangelis. Embora eu não tenha certeza de que este vídeo tenha sido a melodia, vista no quadro digital, deve ser chocante para as crianças do ensino fundamental.
